蝇，到处乱闯，毫无方向。
折腾了将近一个时辰，天都黑了，秦王甚至派了一队人出府去寻。这时忽然脑海灵光一现，回身往寝殿奔去。
进寝殿，拐入内室。贴墙一排一丈多高的紫檀木雕花大柜。
秦王不许左右跟来，自己踱到柜子前，轻轻道：“观音奴，你在里面，是不是？”
他闭上眼睛，屏住呼吸，仔细听，听得见柜子里极轻极轻的啜泣。
她在这里。
她没有别处可去，只能回这里躲避。
秦王去拉柜门，拉开了一扇，另一扇被她死死扣着。她就抱膝缩在那扇柜门后，不肯出来。
他并不与她争，轻轻地将柜门送回，给她一片安全的黑暗以藏身。
“观音奴，你不要怕。虽没有了哥哥，你还有我。”朱樉说：“我从今起，学蒙古话。可惜笨，学得慢。学了下句，就忘了上句，待到学成，或许那时我已经成了老头子。所以我让奥德教我一句，最紧要、最用得着的——我中意你。比强姆得孩史代。观音奴，比强姆得孩史代。比强姆得孩史代”
他喃喃地重复着那一句，嗓音粗却温柔，不厌其烦。
终于，观音奴推开柜门，扑进了他怀里。
朱樉拥抱着她，像是要将所有悲伤挡在怀抱之外：“不要怕，我不会抢走你的奥德，我要做你的奥德(蒙语‘星星’)，做你的萨尔(月亮)，做你的叫什么来着，纳尔(太阳)。”
“比强姆得孩史代。”这是她嫁给他以来，第一次说。