“抱歉，借过一下。”
贝克从一位中年女性的旁边间挤了过去，又躲过了一个在路中间乱跑的小男孩，终于在一个射气球的摊位前找到了贝康。
“来了。”贝康对他说。
“我可是一办完出院手续就来这里了，你就是这个态度吗。”贝克没好气地说。
“那可真是个坏消息。”贝康说道，“和摩比一起办案还是挺让我安心的。”
“呵呵。”贝克干笑了两声。
“小朋友，你的子弹已经射完了，别再按了。”贝康拉住了一个正在摊位前狂按玩具枪的小男孩，“还想玩儿的话，可以再花钱找我买子弹。”
“奶奶，我还想玩。”小男孩抬头朝着他的奶奶撒娇到。
“好好，我们再玩一次。”
贝康从小男孩奶奶手里接过了钱，又往小男孩的玩具枪里装了20发子弹。
“我说，你是不是忘了还有一个人在这儿呢？”贝克说道。
“啊，你还在啊。”贝康面无表情地表示了自己的惊讶，“第一场比赛过几分钟就开始了，雷因斯先生要发表开幕致辞，你可以去那边。”他指了指教学楼后面的空地。
“队长来了吗？”
“比你早来一会儿。不过她说要自己随便逛逛，现在不知道去哪儿了。”
“老板，没气球了。”一边的小男孩说道。
贝克还想接着提问，贝康已经拿着打气筒和一袋气球走到了摊位里，补起了气球。
“算了，我自己去找其他人问问。”
教学楼后面的空地本来是一片参差不平的荒草地，从第一届运动会开始，雷因斯慢慢地把这里变成了运动场。祛除杂草，推平土地，画上线条，然后四处拉人来这里参加活动，就这样一届一届的运动会办了下来，这片场地也在越变越大。当贝克来到空地的时候，发现不仅原来的场地被重新布置过了，在旁边甚至特意重新清理出了一片场地，在场地的两端立着了两个门框，两个门框中间用白线画出了一个长方形的场地，这个布置让贝克略微感到新奇。
“各位亲爱的荣德镇居民们，你们好，我是荣德治安署的雷因斯。”雷因斯此时正站在一个临时搭建的平台上，拿着扩音喇叭在讲话。
“在大家的热情期盼中，我们终于迎来了第四届荣德镇运动会，我可想死你们了，你们想我没有？”他停了停，准备迎接台下热烈的掌声。