“这简直是胡说八道。”达西·马奎尔火了，“丹，你的脑子里长得都是什么？是三里岛核电站的核废料吗？”
“没有必要人身攻击，达西。你看看两版广告，长着眼睛的都知道，休·赫德森的是大师之作，而你的罗纳德拍的，就像大学生的作业。”
“你的眼睛是只用来看秘书的超短裙的吗？我们这版的拍摄，明显出自受过严格训练的行家之手。你说休·赫德森的拍的好，无非是你拿到了你不应得的资源，我们有那些资源，不见得拍的比他差。”
坐在上首的三位合伙人，有一位是达西的支持者，一位是丹的庇护人，而中间的那位老者，已经处在半退休状态，平时很少出现在办公室。今天他就像一个老顽童一样，兴趣来了，要看看在公司内部打擂台的两则广告。
老者的头发已经花白，他抬手做了个停下的手势。丹和达西都乖乖地停下来争吵。这种办公室里的吵架，其实本来也不是为了个人之间的恩怨而吵。
更多的是借着吵架的机会，把对自己有利的一些事实说出来。
花白头发的老者仔细回味了一下两个广告，开口说道“我很久没有这么激动的感觉了，自从大卫·奥格威退休隐居髪国以后，我丧失了竞争的乐趣。你们今天的竞争非常好，让我回忆起一些当年和他双雄会的感觉。”
“丹说的很对，达西你的广告拍摄素质没有他的高……”
“可是，……先生，我们受到了不公平的对待，丹拿到了大大超额的资源……”
老者摆摆手，“不要这么着急，现在的年轻人耐心都不太好，听我把话说完。”然后慢条斯理的捋了捋胡子，“我们把姑娘们都叫来，把这两版广告放给她们看，然后做一个现场的调查，看谁的得分高谁就出线。”
所谓姑娘们，是指的广告公司的前台，秘书，以及文员，美工等工种里的女士。广告公司的女性员工比例，要比其他公司来的高得多。BBDO纽约麦迪逊街的办公室里，随随便便也能凑出几十个女孩来试看。
罗纳德在达西·马奎尔耳边悄悄地说“这个老头是谁？为什么和我们之前说好的不一样？”
达西也回过头在他耳边低语，“他是公司的元老，现在已经半退休状态。丹的保护伞是他的人，而我在合伙人中的支持者不被他看好。所以今天他过来是拉偏架的。”
原来是这样。罗纳德点点头表示明白。说好了在辛辛那提和克利夫兰比试一个月，由销量来决定胜者。现在又改成由办公室的女孩子投票决定。