968年春季攻势新兵征兵入伍的时间对不上。68年的新兵，普遍是1950年左右生人，今年不到30岁，可导演看上去都快40了。
面对这个问题，迈克尔·西米诺在接受每日综艺采访的时候，宣称自己是1952年生人，今年只有27岁。
“你见过这么油腻的27岁胖子？发迹线都这么靠后了，还有肥出来的双下巴，你才27？蒙谁呢？”
罗尼在新世界制片附近的意大利餐馆里，向盖尔抱怨。为了找人商量怎么处理瞌睡罗事件，罗纳德特地把盖尔请出来吃午饭。
“哈哈哈，瞌睡罗。别生气。”盖尔也打趣他。
“这事会对我造成什么影响吗，盖尔？你在科尔曼先生身边工作这么久了，见多识广，我总有个直觉，这事以后还会烧到我身上来。”
“嗯，是的，你这两天被媒体集中报道。电视台都在放你批评‘猎鹿人’的那两段采访片段。”盖尔笑道，“还有打哈欠的片段。”
罗纳德恶狠狠地用叉子卷起意大利面，伴着肉末番茄酱，一口吃下。
“可我是无辜的，我其实说的是好话，可恶的电视台把我的话剪辑成那样。”
“别生气，罗纳德。你在剪辑室也干过了，知道剪辑是可以违背原意的，甚至可以剪出完全相反的意思。而媒体最喜欢的是热度，现在这两部越战电影，为了奥斯卡打得很厉害，你实际上是被卷进去了。”
“那我能做什么？”
“你什么也做不了，罗纳德。当然，也不用做什么。”盖尔说道。
“那我就干看着吗？”罗纳德还在生气。
“某种程度上是的，你只要等到奥斯卡颁奖典礼一过，就没有媒体再来关注瞌睡罗了。”
看来也只好如此了。
罗纳德暗叹一口气，“摇滚高中的试映时间确定了吗？”
“我看看”，盖尔拿出自己的笔记本，查了一下。“是的，已经定在4月10日，就在奥斯卡颁奖典礼的后一天。”
这时，餐厅天花板上吊着的电视机被老板打开，“这里是KNBC频道（NBC在洛杉矶的地区台），奥斯卡最佳导演提名，本届奥斯卡最大黑马‘猎鹿人’的导演接受本台采访，澄清自己的服役经历……”
迈克尔·西米诺挺着肥硕的双下巴，面对摄像机侃侃而谈：
“电影的编剧指责我抢了他的作品？不不，我本人就是一个很好的编剧，我的上部电影就是我自己编剧的。他写的初稿？那纯粹是垃圾。我拿到手全部推倒重写。”
“瞌睡罗的观点？他指责我拍的电影使人昏昏欲睡？我想说，如果这是这位瞌睡罗的真实观点，我劝他不要走电影这条路。对美和艺术的感知是天赋，他这样的天赋，努力再多也很难在电影圈出头。”