银行外面的移动餐车。由于现在正是午餐时间，因此排队的人非常多。
队伍前进的速度异常缓慢，而且时不时还会有人因为一些小事争吵起来。希琳仰起头看着菜单，盘算着自己过会儿应该买什么。
接着，前面突然传来几句火印城本地方言，而且听说话者的语调，它们显然都是脏话。
银行门口的守卫立刻冲了上去，片刻之后，一个身穿旧衬衫和旧马甲的男人被推出了队伍。守卫们夹着他走到路边，语调不善地跟他说了些什么。
那个男人依然用方言大声咒骂，语速之快，希琳估计只有长期生活在此的本地人才能听懂。但就算不明白他在说什么，也能看出来那个男人喝醉了。而且是在午餐之前就喝醉了。
“行了，二位，”他突然换回了通用语，但是鼻音很重，“不过是排队时的小摩擦而已。”
“如果你今天不是来办正经业务的，利奥波德，我建议你他妈滚远一点。知道里面那些全副武装的家伙吧？他们可不会像我们这样好言好语地跟你说话，他们只会用棍子敲你的脑袋。”一名守卫说。
“我只是想来申请贷款延期偿还。”那个喝醉了的男人挤出一个微笑，“作为一名专业掮客，我相信自己的良好声誉应该能再多争取个三五天的时间。”
“然后呢，利奥波德？”另一个守卫嗤之以鼻，“然后你就能还钱了？所有人都想延迟还账，但银行又不是慈善机构。再说，你找不到客户又不是我们的错。”
“我敢保证，那只是暂时的挫折，”利奥波德耸耸肩，希琳发现他的旧马甲都开线了，“好吧，既然你们这么不好客，那至少让我给自己买份午餐吧？你们不会对陷入人生低谷的男人这么狠心吧，对吗？”
然而他们就是会对陷入人生低谷的男人这么狠心。
利奥波德被赶走时，希琳已经快要排到队首了。于是她很快忘记了这个插曲，继续在夹心面包和枫糖煎饼之间犹豫不决。