>皮秀之迫不及待抢过胖子的手机,拿到面前直接读道:“I am……I am a……郑哥,这个词怎么读来着?”
郑气接过手机一看:“哦,Animal prote volunteers,这是‘动物保护志愿者’的意思。
这句话的全篇翻译是——尊敬的大法官阁下您好,我是一个患有抑郁症的未成年少数民族素食主义变性黑人同性恋动物保护志愿者,冒昧联系到您是想要咨询一个我感兴趣的案……不是,胖子你搁这跟我叠BUFF呢?”
看到郑气脸上隐隐出现的怒色,戴胖子赶紧解释:
“老大你不知道,米国是个特别讲究正治正确的地方,这个大法官是驴党的人,我叠这么多BUFF就是为了博取他的好感,要不然就算给钱他也不一定收的!
不信你往后看,后面对方好几次让我确认身份,要不是我早有准备提前买了几张对应的照片,还真不一定能把这件案子的隐情打听得那么清楚。”
“……就他喵离谱。”
轻叹口气,郑气懒得去管别人国家的破事,随手把手机推回胖子面前:“后面的我就不看了,你简述一下大致的事情经过吧,咱们听过之后烂在肚子里,不许当面在人家雪儿面前提起来,都知道吗?”
众人郑重点头。
随后,戴劲收起手机,向大家讲述起了这个故事:
“从前,有一个土生土长的米国人叫做山姆。
山姆年轻时高大帅气,是学校橄榄球队的四分卫,也由此泡到了作为橄榄球啦啦队长的校花,两人在高中毕业不久成婚,并在三个月后生下了他们的女儿。
然而就在女儿出生之后不久,山姆的本性也暴露了出来,他不学无术,游手好闲,除了那点只能在乡下学校里说得过去的橄榄球技术之外几乎一无所长。
家里常年依靠救济金过活,山姆也不愿意出去找工作。
某天,妻子向邻居抱怨自己的丈夫只会抱着啤酒坐在电视机前无所事事,恰好被山姆路过听到,他暴怒动手打断了妻子的两根手指。
不久,山姆的妻子跟人跑了,山姆为此迁怒女儿,动辄打骂,在小姑娘心里埋下了深深的阴影。
就这样,又过了几年,山姆听到中介介绍,附近的唐人街里有一个女人想要找工作给女儿赚钱治病,因而需要一张米国绿卡,她想要找人假装组成家庭,并愿意为此付一笔钱。
正愁没钱买啤酒的山姆当即答应,并很快就在中介的操