每天都过着忧郁的生活，而她烦恼的不光有担任镇长的父亲所举行的选举活动，还有家传神社的古老习俗。在这个小小的城镇，周围都只是些爱瞎操心的老人，因此三叶对于大都市充满了憧憬。然而某一天，三叶做了一个变成男孩子的梦。这儿有着陌生的房间、陌生的朋友……
总的来说是很有趣的小说让人有看下去的欲望。美咲将文档中的内容全部翻译完成，扁了扁嘴：“真想看之后的内容呢，不过……是因为翻译的问题吗？有些句子不通顺呢。”
爱劳动的美咲把那些不通顺的句子删除，重新编辑，直到南无空醒来才完成修改。
“你在帮我翻译？你还看得懂汉语？”南无空有些诧异，怎么看美咲都不像是钻研语言文化的人……
“当然是在线翻译啦！说起来空酱还会中文呢，真是了不起！”美咲笑嘻嘻的说道：“空酱写的小说很有趣呢！《你的名字。》我很期待哦！”
“那还真是要谢谢你啊，帮我翻译了这么多。”
“我的奖励呢？”美咲仰着脸问道。
“……”南无空说道：“你想要什么？”
“唔，空酱真偏心！明明那么照顾小真白的！”美咲噘着嘴表达自己的不满。
“哦？”南无空眼珠一转，已经恢复精神的他脸上洋溢出一抹玩味的笑容，“你想要亲亲吗？”
“诶？！”美咲有些错愕，南无空说道：“奖励就是亲亲啊，这可是真白都没得到的。”
美咲涨红脸，“空酱太不知羞了，谁要那种东西！”
“那你想要什么？”
“当然是空酱陪我玩游戏了！”
好吧，原来是打的这个目的，南无空也不再**美咲，一次两次还好，多了会被反感的。
美咲拿着PF4来到南无空房间，将游戏机接好，打开一款格斗游戏，两人拿着手柄开始搓起来。
“呼呼呼，空酱太弱了！”美咲用脚点了点南无空的腿，脸上尽是得意洋洋的笑容。
南无空面无表情，用中指推了推眼镜框说道：“你如果再快输的时候用脚踢我当心我用绝招了。”
美咲才不管他的威胁，游戏再开，南无空一套连招将美咲角色的血量打到只剩下四分之一，危机时刻美咲用脚勾住南无空的T恤把小脚丫伸进了他的衣服里。
南无空被这凉凉的小脚冰的打了个哆嗦，对这种玩游戏耍赖的人来说，不能再忍了。
于是南无空扔下手柄一把抓住美