他抬手打算捏捏鼻梁，刚碰到眉心下部，立马睁开眼睛。
肯恩又嗅了嗅。
血腥，草木灰的焦味，还有诡异恶心的肉香。
“起来！”
他捶醒奎玛，掀开挡雪布，在货箱里腾地站直身子。
奇也被惊动，揉着睡眼，抬起自己圆润的灰脑袋。
“哎哟，吵什么，你……”
翰用树皮罩住眼睛，原本正仰躺在座鞍上小憩，短咆兽沿着主干道会自己跑，不需要操心。
他稳住差点跌落的身子。
刚要破口大骂，突然有东西糊在自己脸上。
他拿在手里，是块亚麻内衬，沾着血迹，边缘焦黑。
所有人都不自觉地抬高视线，晨曦始终没有散开，天边浓烟滚滚，穿过旷野的火光遥遥可见。
灰烬像野草，像蒲公英，像盘旋嚎哭的无数冤魂。
肆意，飘荡着。
“那里是……额。”
翰手握缰绳，稍稍判断了下方向。
当他意识到火光和惨剧爆发的中心在哪儿，这个嘴巴毒辣的家伙也没开口。
“桑顿卡亚……哦不，不不不……”
奎玛瞪着眼睛，呼吸急促地呢喃。
他从小在这长大，知道哪条路通往家园。
“冬母在上，快，快回村子！”
翰丢掉树皮，沉默地勒紧缰绳。
短咆兽蹄跨摆动的幅度放缓，慢慢停下了脚步。
“你在干什么？快回去，你看不见吗……”奎玛神情激动，他按住车沿的手指隐隐发颤。“该死！”
肯恩抬手横在他胸前，却是稳稳拦住。
翰转过头，瞥了眼旁边的部落矛手说道：“毛毛躁躁的，你想送死就跳车吧。”
他和肯恩对视上，对方脸上只有平静，蕴藏于湖心冰盖下的那种平静。
“如您所见，前面并不好走。”
翰跳到地面，走到林地里观察，破碎的木屑上留有三道一组的抓痕，这种印记说明——对方极可能是悍匪，有狼人。
肯恩默不作声，翻身下车，然后抬眼望向远方。
余烬的帷幔还在徐徐飘荡，
奎玛紧跟着肯恩下去。
他脑子发蒙，除了回去寻死报仇，没有其它任何主意。
翰奇两兄弟靠在车尾。
肯恩走到他们