,墨线通贯双眼,嘴里咿咿呀呀悲悲切切唱着周粥听不懂的东西。
周粥不说话,他被镇住了,施画轻拍了下他的肩膀,提醒他要想九皇子行礼。
“醒了啊。”九皇子注意到他们那边的动静,把周粥叫到跟前,“知道他们在唱什么吗?”
周粥和他挤在一张椅子,低头不敢看台上人,想了半天承认自己看不懂也听不懂。
“没关系。”虽是这么说,九皇子下觉得很不可思议,“你是从什么穷乡僻壤来的?怎么连南曲都不知道。”
周粥脸缓慢变红。
“这是千金记,我母妃少年时常住闽南一带,家里总请南戏班子来唱。不过闽南语与官话相差较大,你听不懂也正常。”九皇子坐正,细细给他介绍台上的生旦净丑都是谁,又在唱什么。
火焰眉挂着髯的演员伊呀唱道:“叹良金美玉何人晓,恨高山流水知音少”
九皇子翻译:“很失意。”
演员又唱:“昔零零洒琼瑶,乱纷纷翦鹅毛”
九皇子翻译:“下雪了。”
过分简洁了,周粥皱着脸,觉得自己离艺术更远了。
下载压缩包了。这些词在透明泡泡看来只是字数不同。
超出理解范围,周粥听不出来好坏,不一会儿就不让九皇子继续中译中了,他问:“这是你给贵妃娘娘准备的生日礼物吗?”
九皇子点头。
周粥又问:“你为什么想要送这个?它也不是实际的东西。”
九皇子脸色微妙:“你一直问问题,是不是觉得送这个不好?”
“不不不!”周粥立刻否认,“这个挺好的。”
“那你说说好在哪里。”
周粥:“”
他的沉默让九皇子也变得沉默。
戏台上变化不断高潮迭起,韩信逐渐走上权力巅峰。九皇子出神,他恨不得自己身上也发生韩信那样的变故。倒不是真的大逆不道不悌不孝,他只是在脑海里想象,若有一天,皇室突然出于某种原因没落,他的兄弟们都消失了,于是整个兴复皇室的责任全落到他头上。他机智勇敢有勇有谋,干出让父皇母妃侧目,让天下人信服的大业。
“你加油。”周粥拍拍他的手。
“啊,我说出来了。”九皇子出神得太厉害,“反正我很喜欢这出戏。”
“有一点点太喜欢了。”
“啧
点击读下一页,继续阅读 干物糖 作品《反正我生下来就是给人当儿子》第 139 章 给九千岁当儿子5