阵失重感传来，出于以往的经历，拉尔夫马上就适应了，安稳着地，除了那些烟尘让他感到不适外，一切都还不错。
破釜酒吧，看到拉尔夫出现后，阿不福思松了口气，赶紧招呼他跟上来，别挡了别人的道。
作为一个出名的地方，这里实在是太黑太脏了。酒吧里面显得十分昏暗简陋，有一个吧台，角落的阴影里摆有几张桌子。
两人在酒吧内落座，阿不福思上去和老板汤姆唠了两句，点了两份食物，一杯黄油啤酒和一杯白兰地。
两人吃完，休息了一会，阿不福思开口道：
“走吧，去对角巷。”
“还没付钱呢。”拉尔夫诧异道。
“哈哈哈，小阿尔维先生，阿不福思帮你付了。”吧台的老汤姆笑着说道。
“你不会真以为我要你请吧。”阿不福思对着他“调皮”地眨了眨眼睛，“走吧。”
“打扰一下，阿尔维先生，你还记得你父亲的样子吗？”老汤姆问道，同时，酒吧内巫师都安静了下来，仔细听着。
“不记得了，我出生后，就没见过他，我母亲也没怎么和我说起过他。”拉尔夫觉得有些莫名奇妙，但还是乖乖地回答了，“怎么了。”
“没事，先生，那名字呢？”老汤姆显得有些失望，又充满期盼地问了嘴，吧里的巫师也是竖起了耳朵。
“不知道，”拉尔夫挠挠头，“我是跟我母亲姓的，她说我爸的姓氏配不上我们几个。”
“好吧，真是一个坚强的母亲，祝您愉快。”老汤姆的失望溢于言表，酒吧内再次响起了细碎的交谈声。
“怎么回事？”拉尔夫看向阿不福思。
“我也不清楚。”阿不福思一脸“我也不知道”地摊了摊手，同时也不住惊叹那群女巫的宣传能力。
‘幸好我还单身。’阿不福思想到。