雾气中笼罩着这样一个庞然大物。阴郁笨重褐红桦木的屋顶一片片低垂着，它大约有四层楼高，犹如一头横卧的巨人，静静地思考着，横亘于沼泽之上。陈旧的栈桥，通向一排斑驳的木墙，尖锐的木桩上，悬挂着摇晃的灯光。
明亮的光芒，穿过如织网一般的迷雾，仿佛是巨人胸腔之中的亮光，喷薄着，穿透了荒野。路边是一团篝火，火红色，在远处摇曳旋转，碎片一般的火星，四散飞舞。
这样的景色确实让方鸻感到有些震撼，仿佛融入了夜色之中的青与灰，又渗入了血的鲜红，带着萧瑟的气息，又有些昏暗。
‘旅者之憩’这座旅店在沼泽与森林的边际屹立了有三十三年，从前一任主人传递到他的儿子——也就是现任拥有者手上也有七年，铁锤‘马扎克’之名，不仅仅是这片荒野之上的主宰者，还是一位著名的铁匠。
“传说火焰在他手上犹如赋予了生命，”天蓝小声向他介绍道：“金焰之环就是他的传奇作品。”
“至于那些栈桥之下，黑沉沉的沼水之下，口口相传埋藏着累累白骨财宝与传奇的故事。”
方鸻深吸了一口气，新奇地看着这一切。
一把生满铁锈的剑，斜插在埃贡恩森林的入口处，上面刻下一行简单的文字：
‘马扎克的避风港’
其上每个字都是此地的法律。
篝火边围着几个卫兵，一个垂暮的老人坐在火边，火光映着他黑乎乎的脸，他掏了掏火焰，慢条斯理地将火钳从左手换到右手。艾缇拉停在路边，向几人问候道：“米奈斯先生，晚上好。”
“晚上好啊，艾缇拉。”老人取下草帽放在胸口，满面皱纹，一双浑浊的眼睛，黯淡无光，却微微笑着：“愿米莱拉保佑你。”
“愿艾梅雅保佑您。”艾缇拉以手抚胸回礼。
方鸻抬起头，木质关卡上钉着几张铁皮，布满锈斑，火光下忽明忽暗看不清上面所写文字。大雾弥漫，远处，火光隐现，诗人在火边演奏风琴。
琴声悠扬——
一行人行走在年久失修的栈桥上，木板发出不堪重负的呻吟。“那是谁？”方鸻低声问道。天蓝对他摇了摇头。
“只是一个孤苦伶仃的老卫兵而已，听说他在这里驻守了二十年，妻子死了，儿子也死在了沼泽中，真可怜。”
栈桥上人来人往，让方鸻有些意外的是几乎每个人都认识这个法国小姑娘，并向他们打招呼。