坎博尔不断尝试，但都以失败告终。非常细微的晃动都会致使铃铛传出脆响，颇有种张飞绣花有力无处使的感觉。
远处，布里夫斯博士站在金属实验台前，用螺丝刀和小镊子调试着一个正方形仪器。这个仪器就是龙珠雷达，外观和原著中布尔玛造出的龙珠雷达不同。正在燃烧的黑色莲花悬浮在周围，摇曳的火光驱散黑暗就像中国古代的烛台。借着微弱的火光，布里夫斯博士造出的龙珠雷达内部零件非常精密，小一些的齿轮直径只有0.3毫米，大一些的直径也不超过0.8毫米。按动开关后齿轮互相咬合，显示屏亮起布满方格。
实验台的圆形托盘里放着一颗龙珠，散发着人类无法感知的微弱超声波。龙珠雷达无法捕捉龙珠所在位置，但能准确捕捉这种超声波。旁边放着长方形的电冰柜，里面躺着巴达克的尸体。这个冰柜是从布里夫斯的实验室里带来的，从冰柜里倒出了很多布尔玛私藏的新鲜草莓。
坎博尔没敢把姬内她们接过来，巴达克死了，姬内知道的话会崩溃。