灰头土脸，心力憔悴。因为现在的休伯利安号几乎全舰上下都是毛病，要不是折跃引擎还没有受到波及，就连完成一次常规的时空跃迁都成问题。
就是这样，工程师们还要时刻担心这艘被折腾的几乎快要散架的老爷船不会再出什么其他的毛病。
全凭神奇的革命军工程团，奥古斯都才能维持这么一支庞大的舰队。
对此，，尽管用前者的话来说，那就是一一我和我的人把这宝贝儿交给你的时候可是好好的，曲线靓丽，引擎发出的声音像鸣响的汽笛那样悦耳。你这个白痴!你搞砸了整件事情!
但斯旺的脏话也就到此为止了，他可没时间抱怨自己大手大脚的上司，大把的工作还等着他去做。诚然，奥古斯都是付了许多薪水才招募到了斯旺和他的手下们为自己干活，但他们创造的价值却是薪水的十倍百倍。
斯旺是个暴躁的老大，他是乐于埋头苦干的人。由于埋头于机械之中不停的工作就是斯旺的爱好，他也几乎从不停歇。
“谢天谢地，斯旺懂得我的苦衷。”奥古斯都摊了摊手说:“这就是为什么我会说，斯旺是本世纪最好的工程师，没有之一。
“你只要这么一夸他，斯旺就立刻不再抱怨了。”凯瑞甘说:“泰凯斯说的对，懂人心的老板才是最可怕的。”
“到时间了吗?”奥古斯都在这个时候抬手看了看自己的手表。
“亚时空航道也该开启了，我们到舰桥上去吧。”他打开休伯利安号的舰内通讯频道。“近卫师第9营和第11营在休伯利安号下层甲板上的调度舱室内集合，最后一次检查你们的动力装甲和高斯步枪，那是你们的第二条生命。’
“该死，泰凯斯人呢?我足足有二十个小时没见过他，他又到哪儿鬼混去。’
二十分钟以后，休伯利安号跃出亚时空航道，超过四十五艘革命军战列巡洋舰紧随而至，排列着整齐的阵型以拱卫中心的旗舰。
这些无与伦比的庞然大物上排列着灯光和感应器阵列的红光，不计其数的舷窗闪烁着点点光芒，千百艘护卫舰队和战机接连不断地跃出亚时空航道出口的虹膜，在一片空间扭曲的蓝光中有着一种相映成趣的闪耀美感。
漫天的星光倾泻在休伯利安号的旗舰上，这片陌生但美丽的星空跃然于奥古斯都的眼前。一颗淡青色的星球就像是忽然跳出来了一样，它正笼罩在另一个无与伦比的巨大深黄色巨星气态行星所发出的光辉中，那颗气体行星的体积是地球的一千多倍。
诺里斯星系的恒星是一个明亮而耀眼的光点，即使是在这个距离也能够感受得到其扭曲的温度。这是一颗年轻的主序星，性格暴躁，无时无刻不再向外界释放着明炽的光、热和可怕的辐射。