一遍。“莎士比亚的名句。”
凌枢:“不错。你应该记得,杜蕴宁上学时,最喜欢看他的着作,对这些台词倒背如流。”
岳定唐:“所以,这位洪先生是在投其所好?”
凌枢:“有意思的是,这三本书全部是外国着作,没有一本是本国的。而杜蕴宁生前对诗作的喜爱,同样也有这方面的偏向。也许她背不出白乐天最着名的三首诗,却能默写出莎士比亚的半本台词。”
“我这里也有一些有趣的发现,你过来看。”
岳定唐走到床边,轻轻掀起枕头。
下面压了一本书。
《金瓶梅》。
凌枢拿起书翻开。
岳定唐发现他手上还套着两只白手套:“你从哪弄来的手套?”
凌枢低头看书,漫不经心道:“问沉人杰要的,扯着你的虎皮,他很痛快就给了。这玩意又不值钱,但关键时刻可以派上用场,避免在书皮上留下指印,被细心的人发现这里有人动过。你看——”
李瓶儿私语翡翠轩,潘金莲醉闹葡萄架。
这是《金瓶梅》中最知名的章节之一。
不仅从人性,风俗,世情上深刻描绘,也满足了寻常人的窥伺欲。
这一章的几页,被反复翻弄,远比其它书页要褶皱旧损,说明主人肯定经常看。
凌枢露出意味不明的笑容:“只怕这本《金瓶梅》对洪晓光的吸引力,要远远大过桌上那些诗集。”
岳定唐:“诗集是用来讨杜蕴宁的欢心,而《金瓶梅》是自己喜欢看的,自然不一样。这个洪晓光,不会是拆白党吧?”