着，挣脱弗罗多搀扶，走向宴会场前方的高台处。
“停一下，大家停一下”比尔博走到高台上，关掉巨型录音机之后，对着台上的扩音器说道。
听到老寿星的声音，所有霍比特人都看向了高台。就连一旁洗碗的皮娉和梅里也停下了手中的动作，跟甘道夫一起看向高台上的比尔博。
“今天是我一百一十一岁的生日，很高兴你们能来。
你们给了我一个美好而精彩的生日。很遗憾跟你们中的很多人还未深交
现在，我有一件不得不做的事情”比尔博的表情由之前的开心，变得沉重。
现场的霍比特人安静下来，等着比尔博的下文。
“很抱歉打扰了大家的雅兴～
我要走了，在这里正式向大家道别～”比尔博一边说着，一边悄悄的从口袋里将魔戒拿到了身后。
“再见～”
在众人的目光下，比尔博戴上了魔戒，消失在了高台上。
“哦”
一个大活人突然在眼前消失，霍比特人们发出了惊叹的声音。
后方的甘道夫也吃了一惊，随后他似乎想到了什么，表情变得严肃起来。
“那是什么，有魔力波动。”艾尔塔看向比尔博消失的方向，疑惑的说道。
“走吧，宴会还没有结束。”亚伯摇了摇头感叹着比尔博童心未泯，然后拉着女精灵走向了宴会。
他早就看出来，艾尔塔很想加入这场热闹的聚会。